양평문화원 양서분원은 지역 주민의 문화 향유 기회를 확대하고, 생활 속 문화 활동을 활성화하기 위해 운영되는 지역 거점 공간의 역할을 하고 있다.